翻訳論――「出会い」の視点から翻訳を考える  柳父章 （2012/1/22掲載）

翻訳のジレンマ――翻訳について論じる前に確認しておきたいこと  北村彰秀 （2012/1/22掲載）

文質論争について――ナイダ以後の動き、日本における論争も合わせて  北村彰秀 （2012/1/22掲載）

東洋における翻訳者教育の伝統から（２）――口述筆記翻訳の中で  北村彰秀 （2012/1/22掲載）

東洋における翻訳者教育の伝統から（３）――仏典翻訳時に用いられた辞書、文法書、手引書等  北村彰秀 （2012/1/22掲載）