私的ミステリ通信(第7回)資料
仁木 めぐみ
リリアン・J・ブラウン(Lilian Jackson
Braun)
長年の新聞社勤務の後、作家活動に入った。ノースカロライナ在住。シャム猫を2匹飼っている。アメリカではThe Cat
Who...Mysteryとして知られるジム・クィラランとシャム猫ココが活躍するシリーズ・ミステリは、現在長編26作を数える。
<長編>
The Cat Who Could Read Backwards(1966)
羽田志津子訳『猫は手がかりを読む』(ハヤカワミステリ文庫・1988)
The Cat Who Ate Danish Modern(1967)
羽田志津子訳『猫はソファをかじる』(ハヤカワミステリ文庫・1989)
The Cat Who Turned On and Off(1968)
羽田志津子訳『猫はスイッチを入れる』(ハヤカワミステリ文庫・1988)
The Cat Who Saw Red(1986)
羽田志津子訳『猫は殺しをかぎつける』(ハヤカワミステリ文庫・1988)
The Cat Who Played Brahms(1987)
羽田志津子訳『猫はブラームスを演奏する』(ハヤカワミステリ文庫・2001)
The Cat Who Played Post Office(1987)
羽田志津子訳『猫は郵便配達をする』(ハヤカワミステリ文庫・2002)
The Cat Who Knew Shakespeare(1988)
羽田志津子訳『猫はシェイクスピアを知っている』(ハヤカワミステリ文庫・1992)
The Cat Who Sniffed Glue(1988)
羽田志津子訳『猫は糊をなめる』(ハヤカワミステリ文庫・1992)
The Cat Who Went Underground(1989)
羽田志津子訳『猫は床下にもぐる』(ハヤカワミステリ文庫・1993)
The Cat Who Talked to Ghosts(1990)
羽田志津子訳『猫は幽霊と話す』(ハヤカワミステリ文庫・1994)
The Cat Who Lived High(1991)
羽田志津子訳『猫はペントハウスに住む』(ハヤカワミステリ文庫・1994)
The Cat Who Knew a Cardinal(1991)
羽田志津子訳『猫は鳥を見つめる』(ハヤカワミステリ文庫・1995)
The Cat Who Moved a Mountain(1992)
羽田志津子訳『猫は山をも動かす』(ハヤカワミステリ文庫・1995)
The Cat Who Wasn't There(1992)
羽田志津子訳『猫は留守番をする』(ハヤカワミステリ文庫・1996)
The Cat Who Went into the Closet(1993)
羽田志津子訳『猫はクロゼットに隠れる』(ハヤカワミステリ文庫・1997)
The Cat Who Came to Breakfast(1994)
羽田志津子訳『猫は島へ渡る』(ハヤカワミステリ文庫・1997)
The Cat Who Blew the Whistle(1994)
羽田志津子訳『猫は汽笛を鳴らす』(ハヤカワミステリ文庫・1998)
The Cat Who Said Cheese(1996)
羽田志津子訳『猫はチーズをねだる』(ハヤカワミステリ文庫・1999)
The Cat Who tailed a Thief(1997)
羽田志津子訳『猫は泥棒を追いかける』(ハヤカワミステリ文庫・1999)
The Cat Who Sang for Birds(1998)
羽田志津子訳『猫は鳥と歌う』(ハヤカワミステリ文庫・2000)
The Cat Who Saw Stars(1999)
羽田志津子訳『猫は流れ星を見る』(ハヤカワミステリ文庫・2002)
The Cat Who Robbed a Bank(2000)
羽田志津子訳『猫はコインを貯める』(ハヤカワミステリ文庫・2002)
The Cat Who Smelled a Rat(2001)
羽田志津子訳『猫は火事場にかけつける』(ハヤカワミステリ文庫・2003)
The Cat Who Went Up the Creek(2002)
羽田志津子訳『猫は川辺で首をかしげる(仮題)』(ハヤカワミステリ文庫・近日刊行予定)
The Cat Who Brought Down the House(2003)
The Cat Who Talked Turkey(2003)
短編集
The Cat Who Had 14 Tales(1991)
羽田志津子訳『猫は14の謎をもつ』(ハヤカワミステリ文庫・1991)
Short and Tall tales(2003)
The Private Life of the Cat Who...
-Tales of Koko and Yumyum〔from the Journal of James Mackintosh
Qwilleran〕(2003)