私的ミステリ通信（第２回）資料
仁木　めぐみ


リリアン・デ・ラ・トーレ（Lillian De La Torre）


1902年、ニューヨーク生まれ。コロンビア大学などで十八、十九世紀イギリスの歴史を専攻。十八世紀イギリスの文豪サミュエル（サム）・ジョンソンを探偵役にしたシリーズ･ミステリを書く。これが歴史ミステリの元祖になった。サム･ジョンソン･シリーズは、実在の事件をもとにしたミステリであり、当時のロンドンの光景が生き生きと伝わってくるユーモラスで痛快なシリーズである。


サム・ジョンソン･シリーズ
〈短編集〉

Dr. Sam: Johnson, Detector (1946)
・The Wax-Work Cadaver
　  深町眞理子訳「蝋人形の死体」、『クイーンの定員Ⅲ』（光文社文庫　1992）収録　　
・The Second Sight of Dr. Sam: Johnson　
    柿沼瑛子訳「ジョンソン博士の千里眼談義」、『遠い国の犯罪』（ハヤカワミステリ文庫　1990）収録　
・The Flying Highwayman
・The Monboddo Ape Boy
・The Manifestations in Mincing Lane
・Prince Charlie's Ruby
・The Stolen Christmas Box
　  吉田誠一訳「盗まれたクリスマス・プレゼント」、『暗号ミステリ傑作選』（創元推理文庫  1980）収録　
・The Conveyance of Emelina Grange
・The Great Seal of England
　  橋本福夫訳「盗まれた大憲章」、「宝石」58年4月号掲載　
The Detections of Dr. Sam: Johnson (1960)
・The Tontine Curse
・The Stroke of Thirteen
・The Viotti Stradivarius
　  吉田誠一訳「名提琴のゆくえ」、「エラリー･クイーンズ･ミステリ･マガジン」58年11月号掲載　
・The Black Stone of Dr. Dee
・The Frantick Rebel
・Saint-Germain the Deathless
　  三田村裕訳「サンジェルマン不死伯爵」、『恐怖の１ダース』（出帆社  1975）収録　
・The Missing Shakespeare Manuscript
　  森愼一訳「消えたシェイクスピア原稿の謎」、「ミステリマガジン」81年6月号掲載　
・Triple-Lock'd Room
　  井上一夫訳「三重の密室」、『密室大集合』（ハヤカワミステリ文庫  1984）収録　
The Return of Dr. Sam: Johnson, Detector (1985)
・Murder Lock'd In
・The Bedlam Bam
　  菊池光訳「ベッドラムの奇計」、『風味豊かな犯罪』（創元推理文庫  1980）収録　
・The Disappearing Servant Wench
・The Blackmoor Unchain'd
・The Lost Heir
・The Resurrection Men
・Milady Bigamy
　  佐宗鈴夫訳「重婚夫人」、『クイーンズ･コレクション２』（ハヤカワミステリ文庫  1984）収録　
The Exploits of Dr. Sam: Johnson, Detector (1987)
・The Kidnapp'd Earl
・The Westcombe Witch
・The Banquo Trap
　  吉田誠一訳「バンクォーの幽霊」、「ミステリマガジン」66年10月号掲載　
・The Spirit of the '76
・The Virtuosi Venus
・The Aerostatick Globe
・Coronation Story
〈未収録短編〉
・The Highwayman's Hostage　
    宮脇孝雄訳「大博士と猫」、「EQ」92年1月号掲載　
その他の作品
〈長編〉
Elizabeth Is Missing(1945)　
  平井呈一訳『消えたエリザベス』（東京創元社世界推理小説全集65  1958）　

The Heir of Douglas(1952)

The Truth About Belle Gunness(1955)


〈短編〉

・The Coffee Cup
　  井上一夫訳「コーヒー茶碗」、『アメリカ探偵作家クラブ傑作選２』（東京創元社  1961）収録　
・The Adventure of the Persistent Marksman
　  斉藤数衛訳「しつこい狙撃者」、『シャーロック・ホームズの新冒険　下』（ハヤカワミステリ文庫 1989）収録　
・A Fool for a Client　
    佐々木昤子訳「愚者の依頼人」、『現代アメリカ推理小説傑作選２』（立風書房 1981）収録　


〈戯曲〉

Good-bye, Miss Lizzie Borden (1947)