『ケインズ説得論集』を訳して （第 2期第96号）

深く失望　−　ケインズ著間宮陽介訳『雇用，利子および貨幣の一般理論（上）』　(第 2期第70号)

永遠の良書 ―　J.S.ミル著村井章子訳『ミル自伝』（みすず書房） (第2期第69号)

新訳はどこまで新しいのか  −　加藤節訳ジョン・ロック著『統治二論』 (第2期第66号)

経済の言葉と経済学の用語 (第2期第61号）

翻訳家の時代 (第2期第60号）

『国富論』の魅力 (第2期第59号）

『国富論』の翻訳を終えて (第2期第58号）

『自由論』の翻訳の変遷 (第 2期第55号)

名著名訳  中 山元訳『永遠平和のために／啓蒙とは何か 他3編』 (第 2期第52号）

『国富論』の書名の翻訳をめぐる問題  (第 2期第42号）

古典新訳の本格化　 (第2期第41号）

『国富論』の新訳を考える理由  (2003年9月号）

翻訳は進歩しているのか -- 岩波文庫の4種類の『国富論』が物語るもの (2003年6月号）

訳注という厄介物　（2003年3月号）

『国富論』既訳の問題点　--　第1編第3 章　（2003年2月号）

『国富論』翻訳の悲惨　--　第1編第2章 の問題点　（2002年12月号）